:28:01
Merci.
:28:02
Ce qui me fait mal, c'est qu'il t'amène ici.
:28:05
J'adore que le capitaine
de l'équipe de moralité invite sa poule
:28:09
à la fête de sa femme,
laquelle n'est plus toute fraîche.
:28:13
Qui plus est, pas un de leurs
soi-disant amis ne la protège.
:28:18
Pas un ne bat un cil face à cette hypocrisie.
J'adore. Vraiment.
:28:22
A ton hypocrisie, D.H. Vas-y.
:28:30
- Mais moi, ça va.
- Oui, sérieusement.
:28:33
Tu sais quoi ?
:28:34
Si tu es en ville, tu devrais passer au loft.
:28:39
On a fini les rénovations.
:28:43
Je sais.
:29:08
Ne t'inquiète pas, maman.
Igby est en route pour l'aéroport.
:29:12
Le chauffeur a reçu l'ordre
de l'emmener directement.
:29:15
Il sera dans la douce prison
de Saint Anthony cet après-midi.
:29:19
Et joyeux anniversaire, maman.
:29:23
Je t'embrasse.
:29:24
Monsieur ?
:29:26
C'est l'anniversaire de ma mère,
j'avais oublié.
:29:30
Est-ce que vous croyez
:29:32
que ce serait possible
:29:34
de s'arrêter quelque part
:29:37
pour que je lui achète un cadeau ?
:29:39
Ce serait une bonne surprise.