:50:06
Ton père est mort ?
:50:08
Non, pourquoi ?
:50:10
Parce que quand j'ai parlé du mien,
tu n'as pas fait la comparaison.
:50:15
C'est un théologien.
:50:18
Un théologien juif
et une poétesse métaphysique.
:50:22
Ca ne t'explique pas.
:50:23
Qui le pourrait ?
:50:25
Des psys travestis ?
:50:27
Des junkies ?
:50:29
- Je ne sais pas.
- Merci.
:50:32
Mes parents
:50:34
étaient tous deux
:50:36
très idéalistes, incroyablement intelligents
:50:39
et narcissiques.
:50:41
J'étais leur précieux projet.
:50:43
- Mon Dieu.
- Quoi ?
:50:45
Tu me tortures.
:50:47
J'ai été adoptée, ça te va ?
:50:49
Ca explique tout.
:50:51
Je veux dire, combien de profs de Vassar
:50:54
et d'intellectuels théologiens
enfantent des princesses juives
:50:59
pseudo-bohémiennes et nymphomanes ?
:51:01
Sans doute beaucoup.
:51:07
Je ne suis pas une princesse juive.
:51:25
- Bonjour. Oliver. On s'est rencontrés...
- Oui.
:51:28
A la fête dans les Hamptons.
:51:31
- Tu es le frère fasciste.
- ll préfère : "Jeune Républicain".
:51:40
Je m'appelle Sookie.
:51:42
Excuse-moi, je...
:51:44
Bien sûr, désolé.
:51:51
- Seigneur, tu es pathétique.
- Merci, peigne-cul.
:51:55
D.H. t'a dit que j'étais là ?
:51:57
Tes vacances sont sur le point
de se terminer abruptement.