1:04:03
Un peu de patience, non ?
1:04:06
Le médecin dit que tout ira bien.
1:04:11
Elle sort sans doute demain.
1:04:13
Tout va bien. Y a rien à faire ici.
1:04:15
Je suis l'ami de Rachel : Russel.
1:04:21
Salut.
1:04:23
Je te raccompagne ? Tu retournes au loft ?
1:04:27
- Oui. Merci, D.H.
- Je t'en prie.
1:04:33
Désolé d'avoir appelé comme ça.
Je savais pas quoi faire.
1:04:36
Tu as bien fait. Heureusement, on était là.
1:04:39
Brave garçon.
1:04:52
Tu savais que j'étais le témoin
au mariage de tes parents, lgby ?
1:04:57
Le couple en or.
C'est ce que disait la presse.
1:05:02
Eh oui, mon garçon.
1:05:07
Tu sais ce que je pense ?
Je pense que tu pisses
1:05:11
dans la source à laquelle tu bois.
1:05:13
Voilà ce que je pense, mon garçon.
1:05:41
Que s'est-il passé ?
1:05:44
Rupture de contrat.
1:05:46
C'est D.H. qui t'a fait ça ?
1:05:48
- ll se met en colère ?
- ll était pas en colère.
1:05:51
Il s'est senti obligé.
1:05:54
Ne t'inquiète pas,
je ne pense pas que ça t'affectera.
1:05:58
Je pense que si Gandhi avait passé
du temps avec toi,