1:12:15
Russel !
1:12:21
J'ai besoin d'un boulot !
1:12:36
Oui ?
1:12:37
Je suis chez Lisa Fiedler ?
1:12:40
Je connais une fille de Baltimore.
1:12:43
Et alors ?
1:12:46
Je connais une fille de Baltimore.
1:12:48
Qu'est-ce que vous racontez ?
1:12:51
Je connais une fille de Baltimore !
1:12:54
Moi aussi !
1:12:56
Lisa, il y a un type pour toi...
1:12:59
- Qui est-ce ?
- Je ne sais pas.
1:13:01
Il parle de Baltimore.
1:13:03
- C'est la drogue !
- La drogue !
1:13:07
Je suis chez Fiedler.
1:13:10
Elle veut savoir si elle peut faire un chèque.
1:13:13
- Tu n'as pas de liquide ?
- Non.
1:13:15
J'ai peut-être assez de travellers
et de francs.
1:13:18
Sa coloc a peut-être assez en travellers.
1:13:21
Et en francs !
1:13:29
Bon.
1:13:31
Tu nous le devras.
1:13:36
Fais comme chez toi. Je reviens.
1:13:44
Mlle Piggee ?
1:13:46
Oui ?
1:13:48
C'est lgby.
1:13:51
Le petit frère d'Ollie Slocumb.
1:13:55
Bien sûr !