:59:00
.את הכסף שלי מאבא
:59:01
אני אשיג את הכסף
.בעוד שנתיים, בכל מקרה
:59:03
?אז אתה מאריך את חופשתך-
.אני צריך את זה-
:59:07
.הבאת את זה מוקדם בשביל אולי
:59:10
.אולי סיים ללמוד בבי"ס תיכון
.הוא סיים בראש הכיתה שלו
:59:13
.הוא הרוויח את זה
.אני לא הולכת לסבסד את היותך קבצן
:59:16
.זה נושא לדיון, בכל מקרה-
?למה את מתכוונת-
:59:18
אתה מניח שג'ייסון העניק לך
.באותו האופן שהוא העניק לאולי
:59:22
.כן
:59:23
.הוא לא
:59:25
.את משקרת
:59:28
...יקירי
:59:29
...למה לי לשקר כשאני
?"פשוט יכולה להגיד "לא
:59:35
...היתה לי שיחה עם מר מקאיי
:59:38
...מנהל סנט אנטוני, ולמרות
...ההיעלמות הקטנה שלך בסתיו
:59:43
...הוא הסכים להכניס אותך
.אחרי חג המולד
:59:47
...אתה תתאכסן שם-
.אני לא חוזר-
:59:50
.עברתי את מבחן שוויון הערך שלי
.אני לא חייב לחזור
:59:53
,ברור, אני לא בוטחת בך עם הרכבת
...אז רק אם תסתכל למעלה לאולי
:59:58
...תגיד לו שאני אפצה אותו
.אם הוא יקנה את הכרטיס שלך
1:00:01
.אין לי את המספר שלו-
.'יש לדי. אייץ-
1:00:05
אם זה רק היה עולה לי
.להזכיר את זה לאולי
1:00:07
,רק ראיתי אותו היום אחר הצהריים
.בארוחת הצהריים, עם החברה שלו
1:00:10
,בעצם, הרגע פספסת אותו
...יקירי, בערך לפני
1:00:12
....שעה וחצי
1:00:15
?החברה שלו מקונטיקט
1:00:18
לא, בכל זאת אהבתי אותה למדי. זאת אחת
...חדשה, בחורה מושכת למדי מניו יורק
1:00:23
....יהודייה
1:00:34
שלום, הגעת לאולפן שלי. אם אתה רוצה
.להשכיר, תשאיר את המידע שלך אחרי הצפצוף
1:00:39
.אחרת, אתה תדע מה לעשות
1:00:41
.חמודה? אני מקווה שתפסתי אותך
1:00:44
.תנחשי איפה אני
.בבית החולים סנט וינסנט
1:00:48
.אנחנו עושים מסיבה
1:00:50
.כולם נמצאים כאן, פשוט כולם
1:00:53
.זאת מסיבה
1:00:55
.אוסף רע של אמא מכרה אותך
1:00:58
?אבל תפסתי אותך בזמן, נכון