1:00:01
.אין לי את המספר שלו-
.'יש לדי. אייץ-
1:00:05
אם זה רק היה עולה לי
.להזכיר את זה לאולי
1:00:07
,רק ראיתי אותו היום אחר הצהריים
.בארוחת הצהריים, עם החברה שלו
1:00:10
,בעצם, הרגע פספסת אותו
...יקירי, בערך לפני
1:00:12
....שעה וחצי
1:00:15
?החברה שלו מקונטיקט
1:00:18
לא, בכל זאת אהבתי אותה למדי. זאת אחת
...חדשה, בחורה מושכת למדי מניו יורק
1:00:23
....יהודייה
1:00:34
שלום, הגעת לאולפן שלי. אם אתה רוצה
.להשכיר, תשאיר את המידע שלך אחרי הצפצוף
1:00:39
.אחרת, אתה תדע מה לעשות
1:00:41
.חמודה? אני מקווה שתפסתי אותך
1:00:44
.תנחשי איפה אני
.בבית החולים סנט וינסנט
1:00:48
.אנחנו עושים מסיבה
1:00:50
.כולם נמצאים כאן, פשוט כולם
1:00:53
.זאת מסיבה
1:00:55
.אוסף רע של אמא מכרה אותך
1:00:58
?אבל תפסתי אותך בזמן, נכון
1:01:01
?את לא באה למסיבה הזאת, נכון
1:01:08
.הלו, באני? זה איגבי
1:01:10
.כן, אני בניו יורק
?תגידי, די. אייץ' שם
1:01:14
,תודה. היא היתה במקום שלי
.באופן מילולי, לפני שניות
1:01:19
היא בטח לקחה מונית
.בדרך הביתה
1:01:22
?אלוהים, על מה זה בכלל, נכון
1:01:26
?קצת סבלנות, ילדה, הא
1:01:29
היי. הרופא אמר שהיא
.הולכת להיות בסדר
1:01:33
.אולי היא תשתחרר מחר
1:01:35
.הכל נלקח כבר בחשבון
.אין יותר מה לעשות כאן
1:01:37
.אני חבר של רייצ'ל, ראסל
1:01:43
.היי
1:01:45
?צריך הסעה
?נוסע לעליית הגג
1:01:48
.'כן. תודה, די. אייץ-
.בבקשה-
1:01:54
.מצטער שקראתי לך ככה
.לא ידעתי מה עוד לעשות
1:01:57
.לא, עשית את הדבר הנכון
.אני שמח שהיינו על האי