:03:25
Uèinit æe to. Ne znam to,
ali znam da æe to uèinit.
:03:28
U ime Bay Statea...
-Pijmo za Juliu. Upoznao si je?
:03:32
Ako je imalo kao
njezina sestra...
:03:34
Pit æemo u ime Jonnyja i Julie i
Bay State Powera, ljubavi, sreæe i...
:03:39
Tu si.
:03:41
Za Boga miloga,
to su Vjetica i iljo.
:03:44
Nikad prije nisam bila tu.
Strano je tiho, zar ne?
:03:48
Nama se sviða.
:03:49
Tata, kada se
vraæa na posao?
:03:53
Uskoro.
:03:54
Vie nisi bolestan.
-Ne.
:03:57
Ne stvarno bolestan.
:03:59
Ali ne sasvim zdrav.
Jo ne, bar mislim.
:04:04
Kad æe ti biti bolje?
-U proljeæe.
:04:07
U proljeæe?
-Nita ne valjam po zimi.
:04:10
Ti sivi dani...
:04:12
Tako su tuni.
:04:14
A sljedeæu zimu?
:04:40
Reci mi, duo, namjerava se
kupati ovaj tjedan?
:04:45
Molim?
:04:46
Èini se da si proli
tjedan zaboravio.
:04:48
Ali nisam prljav.
-Nisi...
:04:51
prljav, veæ dugo nisi radio
nita kako bi se uprljao.
:04:56
Ali smrdi, dragi,
na duhan, od svojih...
:04:59
utih noktiju na nogama do noktiju
na rukama, i svojih utih zubi...