:07:18
Ako je nebo tako divno mjesto
:07:21
zato je pribijanje na kri
bila tako velika rtva?
:07:31
Gða. Slocumb, drago mi je
to vas opet vidim.
:07:35
Nadam se da ste vi vozili.
:07:36
Nema ljepeg mjesta
na Bojoj zemlji...
:07:39
od Connecticuta za Boiæ.
:07:41
Oliver me dovezao iz grada.
-Izvolite.
:07:45
Èestitam na Oliveru.
:07:48
Èujem da se veæ dokazao
:07:51
kao krema brucoa na Columbiji.
:07:54
Ponosimo se to su nam
deèki uspjeli.
:07:58
Ali, ovdje smo da
bismo razgovarali
:08:00
o Igbyju.
:08:05
Popis palih? Sve jedinice.
Ovaj puta nema ni dvojku iz likovnog.
:08:09
Uivao si to si radio
budalu od mene? -Ne znam.
:08:12
Ne zna?
:08:13
Jadna gða Slocumb nema pojma
to stari Igby smjerava.
:08:16
Staro cveketalo.
Uivao si? - Nisam.
:08:19
Molim?
-Ne.
:08:21
to si ti?
Patoloki laac?
:08:25
Ne znam.
:08:26
Ne zna? Laov!
Mali laove!
:08:28
Kako se usuðuje? A gdje si ti bio
kad ti je brat markirao?
:08:32
Na faksu.
:08:34
Nisam ja kriv zbog Igbyja.
:08:38
Jesi li ikad, bar nakratko...
:08:40
mislio kako æe to
utjecati na mene?
:08:43
Nisam.
:08:46
Neæu to vie proivljavati.
Imao si priliku. Sve si pao.
:08:50
To je skoro impresivno.
Stvarno.
:08:52
Zna to æe ti se
sada dogoditi, gospodine?
:08:55
Zna kamo æe te odvesti
tvoja divna predstava,