:08:00
o Igbyju.
:08:05
Popis palih? Sve jedinice.
Ovaj puta nema ni dvojku iz likovnog.
:08:09
Uivao si to si radio
budalu od mene? -Ne znam.
:08:12
Ne zna?
:08:13
Jadna gða Slocumb nema pojma
to stari Igby smjerava.
:08:16
Staro cveketalo.
Uivao si? - Nisam.
:08:19
Molim?
-Ne.
:08:21
to si ti?
Patoloki laac?
:08:25
Ne znam.
:08:26
Ne zna? Laov!
Mali laove!
:08:28
Kako se usuðuje? A gdje si ti bio
kad ti je brat markirao?
:08:32
Na faksu.
:08:34
Nisam ja kriv zbog Igbyja.
:08:38
Jesi li ikad, bar nakratko...
:08:40
mislio kako æe to
utjecati na mene?
:08:43
Nisam.
:08:46
Neæu to vie proivljavati.
Imao si priliku. Sve si pao.
:08:50
To je skoro impresivno.
Stvarno.
:08:52
Zna to æe ti se
sada dogoditi, gospodine?
:08:55
Zna kamo æe te odvesti
tvoja divna predstava,
:09:00
mali èovjeèe?
:09:04
U Choate?
:09:07
Vojna akademija!
-Sranje!
:09:10
Drugi sat ide naprijed.
:09:13
Gasi svijetla!
:09:17
U krevete!
:09:19
Èuli ste ga! Idemo!
:09:22
G. Pattersone, gasite svijetla!
:09:25
Koji dio reèenice
ne razumijete?
:09:30
Turtle! Sprej!
-U krevet, Mistletoe!
:09:39
Frederick, zna pravila.
:09:44
Turtle!
:09:47
Obojica, gasite svijetla!
U krevete!