:09:00
mali èovjeèe?
:09:04
U Choate?
:09:07
Vojna akademija!
-Sranje!
:09:10
Drugi sat ide naprijed.
:09:13
Gasi svijetla!
:09:17
U krevete!
:09:19
Èuli ste ga! Idemo!
:09:22
G. Pattersone, gasite svijetla!
:09:25
Koji dio reèenice
ne razumijete?
:09:30
Turtle! Sprej!
-U krevet, Mistletoe!
:09:39
Frederick, zna pravila.
:09:44
Turtle!
:09:47
Obojica, gasite svijetla!
U krevete!
:10:17
Ovdje tvoj kum, Igby.
Slua li me?
:10:20
Vojna kola je neto najbolje
to ti se moglo dogoditi.
:10:24
Da izaðe iz ugodnog ivota
u kojem si odrastao. Da proba sam.
:10:28
Oni internati na Istoènoj obali
ti uopæe ne gode.
:10:32
Sad ti je moda teko,
ali æe oèvrsnuti.
:10:35
Za razliku od tvojih
razmaenih suvremenjaka.
:10:38
Pucaj!
:10:50
I Igby pada.
:10:53
Kladim se da si
naao prave kompiæe.
:10:55
Zar ne?
:10:58
Igby ima kompiæe.