:10:17
Ovdje tvoj kum, Igby.
Slua li me?
:10:20
Vojna kola je neto najbolje
to ti se moglo dogoditi.
:10:24
Da izaðe iz ugodnog ivota
u kojem si odrastao. Da proba sam.
:10:28
Oni internati na Istoènoj obali
ti uopæe ne gode.
:10:32
Sad ti je moda teko,
ali æe oèvrsnuti.
:10:35
Za razliku od tvojih
razmaenih suvremenjaka.
:10:38
Pucaj!
:10:50
I Igby pada.
:10:53
Kladim se da si
naao prave kompiæe.
:10:55
Zar ne?
:10:58
Igby ima kompiæe.
:11:00
Ima li kompiæe?
-Mnogo.
:11:02
Kompiæ ti je onaj sa
slatkim kratkim imenom.
:11:05
Taj mali, Tortoise.
-Turtle.
:11:09
Turtle?
:11:11
Turtle.
:11:12
Bio mi je najbolji kompiæ.
:11:13
Tada mu je puka zatekala
i raznio si je lice.
:11:16
Tod dana smo nauèili lekciju
iz odravanja oruja.
:11:19
Zato me kola
nije obavijestila?
:11:21
kola nije bila kriva.
:11:22
Bili su odlièni.
:11:24
Platili su kemijsko èiæenje
i sve ostalo.
:11:26
Ne zato to su morali...
:11:27
nego jer je to bilo pravedno.
:11:32
Vjerujem da su neki
ljudi odreðeni pasti na putu
:11:36
kako bi posluili kao primjer ostalima.
Oznake na putu.
:11:40
Za kamo?
:11:43
Uspjeh.
:11:46
Na tata bi bio znak
"sklisko za vrijeme shizofrenije.
:11:52
Na autoputu ivota.
:11:56
Ovo ljeto...
:11:58
elim da doðe raditi za mene.