:15:06
Bok.
:15:08
Moe stati u stav mirno, Slocumb.
:15:17
to zapravo radi?
:15:23
Ritz-Carlton je bio pun.
:15:26
Zna da sam napeta ovih dana,
zbog Igbyjevih nevolja.
:15:30
Moj sin u kampu protiv droge,
i onda me tako ljuti.
:15:35
Utroim napor da ti kaem
to toèno trebam
:15:39
pola grejfruta i...
-Mimi.
:15:41
Hajde...
:15:43
Digni se sa slukinje.
:15:45
U pomoæ!
:15:47
Super kadet ima veliki
osmjeh na licu.
:15:50
Nitko ga ne shvaæa ozbiljno.
:15:52
Nitko ne zna da je
jutros izbaæen.
:15:56
Vièu
:15:57
"skaæi" i gle iznenaðenja
:16:00
zabije se u beton.
:16:02
Jo se vidi mrlja na betonu,
gdje mu se glava otvorila.
:16:07
Ta mrlja mi je svako jutro bila
oznaka za postrojavanje.
:16:12
Razmilja li ti o samoubojstvu?
:16:14
Neprestano.
:16:16
Niste shvatili pouku prièe.
:16:18
Nisam?
-Nimalo.
:16:20
Radi se o licemjerstvu mjesta,
koje nisam podnaao.
:16:24
Pusti me da radim svoj posao,
ti radi svoj.
:16:27
Pokuavam vam pomoæi.
:16:28
Misli da trebam pomoæ?
-Oèito.
:16:30
Misli da ne znam
svoj posao?
:16:33
Bez uvrede, ali kako moete biti
dobri kad radite ovdje?
:16:37
Mogu biti samo toliko uèinkovit
koliko mi to dopusti.
:16:41
Prièom sam vam
samo htio pomoæi.
:16:43
to misli o tome
to je djeèak uèinio?
:16:45
Trebao je razmotriti
svoje moguænosti, zar ne?
:16:50
Koje su tvoje moguænosti?
-Jo ne znam.
:16:53
Kome si htio
nauditi tabletama?
:16:55
Nikome. Improvizirao sam.
Zapravo nisam puno razmiljao.