Igby Goes Down
prev.
play.
mark.
next.

:23:19
Nije toliko hladno ovdje.
:23:21
Nije.
:23:23
Tko si ti?
:23:25
Sookie.
:23:26
Sookie?
-Sookie Sapperstein.

:23:29
Da?
:23:30
Da.
:23:35
Ti si neèija kæi?
:23:37
Neèija sam kæi.
:23:39
Mislim od nekoga
ovdje sa zabave.

:23:41
Ne.
:23:43
Zašto si onda ovdje?
:23:45
Ja sam iz tvrtke za catering.
:23:47
Žena nas je zaposlila
za zabavu.

:23:49
Što misliš zašto sam
obuèena kao klizaèica?

:23:53
Bunny te zaposlila.
:23:55
Ona je moja kuma.
:23:59
Zapravo, nije.
Njezin muž, D.H. Banes

:24:02
je moj kum.
:24:04
To su klinèiæi?
:24:07
Izvanredno! Mogu dobiti jednu?
:24:13
Ne.
:24:18
Imaš vatre?
:24:22
I cigaretu?
:24:32
Rachel, vidim da si
upozala deèke.

:24:35
Veæ smo se upoznali.
:24:36
Bunny, Rachel je koreografkinja
o kojoj sam ti prièao,

:24:39
unajmila je od nas prostor u Sohu,
koristi ga kao studio.

:24:44
Sjeæaš se?
-Kako divno.

:24:47
Deèki...
:24:51
Divno što se mogli
doæi i ostati.

:24:54
Igby, mogla bih te
pojesti sa žlicom. -Nemoj.


prev.
next.