:04:04
Wanneer ben je weer beter?
- In de lente.
:04:07
Lente?
- Ik stel niets voor in de winter.
:04:10
Deze grijze dagen...
:04:13
zijn zo bedroevend.
:04:15
Hoe zit het met de volgende winter?
:04:40
Jason lieverd, zeg eens,
denk je nog in bad te gaan deze week?
:04:45
Pardon?
:04:46
Het lijkt erop dat je het vorige
week helemaal vergeten bent.
:04:48
Maar ik ben niet vies.
- Nee...
:04:51
vies, ik bedoel, je hebt nu al geruime tijd
niets gedaan waardoor je vies bent geworden.
:04:57
Maar schat, je stinkt
door het roken naar, van je...
:04:59
gele teennagels tot je gele vingernagels,
tot je gele tanden...
:05:03
tot je gele haren.
:05:05
Sorry als ik je heb beledigd.
:05:08
Mij?
:05:10
Tot op het bod.
:05:16
Niet met een lege maag, schat.
:05:25
Neem me niet kwalijk.
:05:55
Jongens, jullie moeder had alle
recht om mij te tuchtigen.