Igby Goes Down
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:29:02
Kom binnen.
:29:04
Je zei dat je langs zou komen en
hier ben je. Een maand later.

:29:07
Geweldig wat je met deze ruimte hebt gedaan.
- Ik vind het geweldig wat de ruimte met haar heeft gedaan.

:29:13
Igby.
- Dit is mijn vriend, Russel.

:29:15
Hoi.
- Hoi.

:29:17
Igby is D. H. 's...
- Peetzoon.

:29:20
Russel is pas...
- Wat?

:29:24
Hij is gewoon een geweldig kunstenaar.
:29:27
Wat brengt je hier?
:29:30
Iets te vieren.
:29:31
St. Anthony's heeft me aanvaard.
:29:34
Gefeliciteerd?
:29:36
Ik ben op de vlucht.
:29:38
Wil je hier blijven?
- Als er genoeg ruimte is.

:29:41
Je kan hier niet blijven.
:29:43
Ik woon hier zelfs niet.
Ik huur deze plaats om te werken. Ik werk hier.

:29:46
Ik betaal huur.
Weet D. H. Zelfs niet dat jij hier bent?

:29:49
't Is nogal vreemd.
:29:51
Geweldig.
:29:52
Ik weet niet wat je gaat doen,
want er is geen extra sleutel...

:29:55
en alleen D.H. Kan ze laten bijmaken, dus...
:30:03
Er ligt een extra sleutel op de vensterbank
in de hal, de steiger buiten de deur.

:30:07
Maar die moet er liggen
wanneer D.H. hem nodig heeft.

:30:10
Waarom zou D. H. Hem nodig hebben?
- Rot op!

:30:12
Je kan hier een paar dagen blijven
en dat is het.

:30:16
In tegenstelling tot wat de meeste denken,
D. H. Is mijn huisbaas.

:30:19
Ik ben een gevestigd kunstenaar. Ik werk hier.
Mijn projecten worden aangemoedigd.

:30:22
Ik kan het me niet veroorloven om mijn relatie
met hem te verknoeien. Snap je dat?

:30:26
Dus, je mag komen en gaan...
:30:28
met die sleutel, maar elke keer
als hij hem nodig heeft...

:30:30
dan ligt hij daar.
- Natuurlijk.

:30:32
Ik wil niet kunnen merken dat je er bent
en geen sporen zien van je aanwezigheid.

:30:35
Volkomen duidelijk.
:30:36
Voor een paar dagen.
:30:40
Ik ga even snel naar de badkamer.
:30:46
Dus, jij bent kunstenaar?
:30:50
Wat voor soort kunst?
:30:51
Hoe bedoel je, 'wat voor soort kunst'?
:30:54
Ik bedoel, schilder je of zo?
:30:55
Ik snap wat je bedoelde, maar jij
snapt blijkbaar niet wat ik bedoelde.

:30:59
Een kunstenaar ontwerpt kunst,
ongeacht wat voor vormen het aanneemt.


vorige.
volgende.