:30:03
Er ligt een extra sleutel op de vensterbank
in de hal, de steiger buiten de deur.
:30:07
Maar die moet er liggen
wanneer D.H. hem nodig heeft.
:30:10
Waarom zou D. H. Hem nodig hebben?
- Rot op!
:30:12
Je kan hier een paar dagen blijven
en dat is het.
:30:16
In tegenstelling tot wat de meeste denken,
D. H. Is mijn huisbaas.
:30:19
Ik ben een gevestigd kunstenaar. Ik werk hier.
Mijn projecten worden aangemoedigd.
:30:22
Ik kan het me niet veroorloven om mijn relatie
met hem te verknoeien. Snap je dat?
:30:26
Dus, je mag komen en gaan...
:30:28
met die sleutel, maar elke keer
als hij hem nodig heeft...
:30:30
dan ligt hij daar.
- Natuurlijk.
:30:32
Ik wil niet kunnen merken dat je er bent
en geen sporen zien van je aanwezigheid.
:30:35
Volkomen duidelijk.
:30:36
Voor een paar dagen.
:30:40
Ik ga even snel naar de badkamer.
:30:46
Dus, jij bent kunstenaar?
:30:50
Wat voor soort kunst?
:30:51
Hoe bedoel je, 'wat voor soort kunst'?
:30:54
Ik bedoel, schilder je of zo?
:30:55
Ik snap wat je bedoelde, maar jij
snapt blijkbaar niet wat ik bedoelde.
:30:59
Een kunstenaar ontwerpt kunst,
ongeacht wat voor vormen het aanneemt.
:31:03
Dus, wat doe je dan? Schilderen?
- Ik ben beeldende kunstenaar.
:31:06
Dus, je schildert niet.
:31:12
Rachel denkt dat D.H. Gaat...
:31:14
scheiden van z'n vrouwtje en bij haar gaat intrekken.
- Hou je klep dicht, Russel!
:31:17
Wat denk je dat de kans daarop is?
:31:20
Moneybuckets, haal me hier vandaan!
:31:24
Zou jij je peetvader kunnen overhalen mij
een van zijn gebouwen te laten gebruiken...
:31:29
voor een van mijn werken?
:31:30
Wat wil je ermee doen?
- Weet ik niet.
:31:32
Russel is gewoonweg...
:31:36
briljant.
:31:42
Hoe oud ben je?
- Ik ben achttien.
:31:46
Ik ben bijna achttien.
:31:53
Nog steeds geen nieuws over Igby?
- Nee.
:31:56
Hij komt echt wel.
:31:57
D. H. Brengt...
:31:59
op het moment meer tijd in New York door
dan hier in Georgetown, dus...