:36:02
Een vegetarier.
:36:03
Wat nou weer?
:36:05
Je bouwt niet echt van die grote
Rasta familiejoints, of wel?
:36:09
Jouw joints zien eruit als salade
joints, niet als grote...
:36:12
in elkaar geflanste doe-maar-wat
en toch super cheeseburger-joint joints.
:36:17
Marijuana is geloof ik niet
zo'n dierlijke ervaring voor me.
:36:22
Dat heb ik met sex.
- Oke
:36:29
oke, ik ben vegetarier.
Maar alleen op morele gronden.
:36:34
Ik dacht dat je school liep
op Brandeis of zo.
:36:37
Bennington. Daar zit ik ook op.
:36:39
Waarom ben je daar niet dan?
- Ik heb een semester vrij genomen.
:36:42
Ik heb tijd nodig om bij te komen.
:36:44
Waarvan?
:36:47
Entenmann's koekjes, bier,
dieet pillen, spanningen...
:36:52
het leven.
:36:53
Mijn vader is al zes jaar aan het bijkomen.
:36:56
Wat bedoel je?
:36:59
Van het leven. Niets.
:37:03
Laten we gaan.
:37:07
Het heeft even geduurd, maar je bent er...
:37:12
Jij bent grappig.
:37:29
Hallo, ik ben luitenant Ernst Smith
van Pershing Academy.
:37:32
Ik ben hier om te vragen of...
- Die zijn prachtig.
:37:35
Waar komen die vandaan?
- Het leger.
:37:38
Ziet u, ik zit bij het leger.
:37:39
Mevrouw Slocumb kwam tot de ontdekking dat
ik op het moment in New Jersey gelegerd ben...
:37:42
en ze dacht dat Igby, omdat hij hier
deze zomer werkt...
:37:47
Mag ik deze hebben?
:37:51
Nee.
:37:54
Ik vraag naar Igby Slocumb.