:39:02
Dat zou een kleine horde kunnen zijn.
:39:04
Ik heb zelfs mijn GED nog niet.
Propadeuse nog niet.
:39:06
Haal die dan.
- Ik moet naar Hackensack.
:39:09
Ga dan! Niet langer uitstellen.
Het is al bijna Kerst.
:39:12
Niet naar New Jersey gaan is niet
uitstellen. Het is verstandig.
:39:17
Wil je dat ik met je mee ga?
- Nee.
:39:19
Ik zou het wel doen.
:39:23
Oke, dat zou fantastisch zijn.
:39:25
Waarom zit je nu niet op school?
:39:27
Gewoon geniaal.
:39:29
Je bent grappig.
:39:32
Kan je in plaats van te zeggen dat
je iets of iemand grappig vindt...
:39:35
niet gewoon lachen?
:39:41
Is dat prettiger?
- Heel erg.
:39:45
Jeetje. Ik ben nog niet eerder in een schuilplaats geweest.
- Mond houden.
:40:13
Mijn jongen...
:40:16
je ziet er een beetje...
:40:18
bleek uit.
:40:20
Ik voel me niet raar.
:40:34
Zeg...
:40:35
bel je...
:40:37
Bel je moeder eens op.
:40:40
Laat haar weten dat je in leven bent, oke?
:40:50
Je moet rood vlees eten, jongen.
:40:54
Je bent helemaal bleek.