:40:13
Mijn jongen...
:40:16
je ziet er een beetje...
:40:18
bleek uit.
:40:20
Ik voel me niet raar.
:40:34
Zeg...
:40:35
bel je...
:40:37
Bel je moeder eens op.
:40:40
Laat haar weten dat je in leven bent, oke?
:40:50
Je moet rood vlees eten, jongen.
:40:54
Je bent helemaal bleek.
:41:09
Ik wist niet dat je hier was.
De sleutel lag aan het raam.
:41:12
We hebben geluncht. Ik liet hem binnen.
:41:13
Hoe had ik dat moeten weten?
Het was niet mijn schuld.
:41:16
We hadden een afspraak. Je hebt 't verkloot.
- Het was niet mijn schuld.
:41:20
Verrotte idioot!
:41:22
Dus...
:41:24
je zal deze maand de huur wel moeten betalen.
:41:33
Rachel, stop.
:41:57
Ze is een...
:41:58
danseres die niet danst en...