:48:03
Is je vader dood?
:48:05
Nee. Waarom?
:48:07
Toen ik over mijn vader sprak ging je niet
vergelijken en verschillen aangeven.
:48:12
Hij is theoloog.
:48:14
Een Joodse theoloog en een
metafysische dichteres.
:48:18
Dat verklaart niet wie jij bent.
:48:19
Wat zou dat wel doen?
:48:21
Travestiete psychoanalysten?
:48:23
Heroïne junkies?
:48:25
Ik weet 't niet?
- Dank je!
:48:28
Mijn ouders...
:48:30
waren twee...
:48:32
idealistische, enorm slimme...
:48:35
narcisten.
:48:37
I was hun 'piece de resistance'.
:48:39
Mijn God.
- Wat?
:48:41
Je geselt me.
:48:43
Ik ben geadoptered, oke?
:48:45
Dat zou alles verklaren.
:48:47
Want hoeveel professoren aan Vassar en...
:48:49
intellectuele theologen
krijgen nymfomanische...
:48:54
pseudo-boheemse J. A. P. 's?
:48:56
Waarschijnlijk best veel, niet?
:49:02
Ik ben geen J. A. P.
:49:19
Goedemorgen, ik ben Oliver. We zagen elkaar bij...
- Klopt.
:49:22
Op dat feest in de Hamptons.
:49:25
Jij bent het facistische broertje.
- Hij wordt liever 'jonge Republikein' genoemd.
:49:33
Ik ben Sookie.
:49:35
Sorry, ik moet naar...
:49:37
Sorry.
:49:44
Mijn God, jij bent zielig.
- Dank je, lamlul.
:49:48
D. H. Zei dat ik hier was?
:49:50
Jouw kleine vakantie staat op het punt
tot een abrupt en serieus einde te komen.
:49:54
Nog een keer?
:49:56
Je bent nog minderjarig.
:49:57
En?
:49:58
Omdat je niet geinteresseerd bent
in je eigen opleiding...