1:27:05
Je hebt haar dode lichaam in elkaar geslagen.
1:27:08
Daarna.
1:27:10
De dienst is over twee dagen.
Je kan in je oude kamer slapen.
1:27:13
Jij hebt haar vermoord.
Jij begraaft haar.
1:27:17
Ik maak een grapje.
1:27:19
Luister, ik heb dit kortingstarief, en...
1:27:24
het zou een beetje egoïstisch zijn van mij.
1:27:27
Weet je.
1:27:29
Je zorgt ervoor net als de rest, oke?
- Goed.
1:27:34
Je zou me moeten haten.
1:27:35
Dat doe ik niet.
1:27:37
Dat zou wel moeten.
- Ik haat je niet.
1:27:39
Wees niet toegeeflijk.
1:27:41
Dat nooit.
1:27:44
Ga je naar Californië?
- Inderdaad. De zonnige staat.
1:27:47
Eigenlijk is Florida de zonnige staat.
1:27:50
Echt?
1:27:53
3000 kilometer hiervandaan.
1:27:55
Heb je een telefoonnummer
waarop we je kunnen bereiken?
1:27:57
Wij? Nee.
1:27:59
Bel me als je een nummer hebt.
1:28:06
We hebben eigenlijk
niets samen, of wel?
1:28:10
Alleen maar een immer afnemende hoeveelheid bloed.
1:28:16
Daag.
1:28:22
Goed gedaan.
1:28:33
Vertaald door leden van www.ondertitels.nl