:04:00
...são muito tristes.
:04:02
E no próximo Inverno?
:04:27
Jason. Diz-me, querido,
tencionas tomar banho esta semana?
:04:32
Desculpa?
:04:33
Parece que te esqueceste na semana passada.
:04:35
-Mas não estou sujo.
-Não...
:04:38
...já há muito tempo que não fazes nada
que te possa sujar.
:04:43
Mas, querido, tresandas a tabaco...
:04:46
...tens as unhas das mãos e dos pés amarelas,
os dentes amarelos...
:04:49
...e até cabelo amarelo.
:04:52
Desculpa se te ofendi.
:04:54
A mim?
:04:57
Um caroço.
:05:03
Querido, com o estômago vazio não.
:05:12
Com licença.
:05:41
Rapazes, a vossa mãe tem razão
ao chamar-me a atenção.
:05:47
Uma boa higiene pessoal..
:05:49
...é uma das principais qualidades
de um homem...
:05:54
...neste mundo.