:14:01
...no Hilton O"Hare.
:14:05
Tens planos?
:14:11
Mas sou um professor novo e
com muito estilo.
:14:15
Porquê? Quantos anos tens?
:14:19
Verdade?
:14:21
Parece que tens mais de 11.
:14:24
Tens razão, deve ser dos cigarros.
:14:29
Olá?
:14:30
Mimi Slocumb, por favor.
:14:31
Sou eu.
:14:32
Estou a ligar-lhe do Hilton O"Hare.
:14:53
Olá.
:14:55
Ponha-se em sentido, Slocumb.
:15:04
Que pensa que está a fazer aqui?
:15:10
O Ritz-Carlton estava cheio.
:15:13
Sabes que ando muito tensa ultimamente,
muito ansiosa por causa do Igby.
:15:18
O meu filho está em reabilitação, por amor
de Deus, e tu fazes-me enervar.
:15:22
E ainda tenho o trabalho de dizer-te
especificamente o que quero...
:15:26
-...meia toranja e...
-Mimi.
:15:28
Porque não...
:15:30
sais de cima da empregada doméstica.
:15:32
Socorro!
:15:34
O super cadete tem um sorriso na cara.
:15:37
Ninguém o põe sério.
:15:39
Ninguém sabe que o expulsaram essa manhã.
:15:43
Gritam...
:15:44
..."salta" e, surpreendentemente...
:15:47
...atira-se para o pavimento.
:15:49
Ainda se vê a mancha no pavimento
onde abriu a cabeça.
:15:54
Todas as manhãs, usava aquela mancha para saber
o local na formação para o pequeno-almoço.
:15:59
Pensas em suicidar-te?