:39:04
-Queres que vá contigo?
-Não.
:39:06
Eu vou.
:39:10
Está bem, fantástico.
:39:12
Porque é que não estás na escola?
:39:14
Ingenuidade pura.
:39:16
És engraçado.
:39:18
Em vez de dizeres que
alguém ou algo é engraçado...
:39:22
...Porque é que não te ris?
:39:27
-Está melhor?
-Muito melhor.
:39:31
-Nunca tinha estado num esconderijo
-Cala-te.
:40:00
Rapaz...
:40:03
...pareces um bocado...
:40:05
...cansado.
:40:06
Não estou cansado
:40:21
Digamos...
:40:22
...que poderias...
:40:24
Poderias ligar à tua mãe.
:40:27
Dizer-lhe que estás vivo, sim?
:40:37
Precisas comer carne vermelha, rapaz.
:40:41
Estás muito pálido.
:40:56
Não sabia que ele estava aqui.
A chave estava na janela.
:40:58
Almoçamos e eu abri a porta.