:40:00
Rapaz...
:40:03
...pareces um bocado...
:40:05
...cansado.
:40:06
Não estou cansado
:40:21
Digamos...
:40:22
...que poderias...
:40:24
Poderias ligar à tua mãe.
:40:27
Dizer-lhe que estás vivo, sim?
:40:37
Precisas comer carne vermelha, rapaz.
:40:41
Estás muito pálido.
:40:56
Não sabia que ele estava aqui.
A chave estava na janela.
:40:58
Almoçamos e eu abri a porta.
:41:00
Como poderia saber? Não foi culpa minha.
:41:03
-Tínhamos um acordo e tu estragaste tudo.
-Não foi culpa minha
:41:06
És um idiota!
:41:09
Então...
:41:11
Parece que vais pagar renda este mês
:41:20
Pára, Rachel.
:41:43
Ela é...
:41:45
...uma bailarina que não dança, e...
:41:47
...o seu amigo é um pintor que não pinta.
:41:50
É a versão boémia da "Ilha dos Brinquedos Perdidos".
:41:56
E é muito mais forte do que parece.