1:00:00
...por uma hora e meia.
1:00:02
A de Connecticut?
1:00:05
Apesar de gostar dessa. Esta é uma nova
muito atrativa...
1:00:11
...uma rapariga judia.
1:00:21
Ligou para o meu estúdio. Para alugá-lo,
deixe as suas informações após o sinal
1:00:26
Senão, já sabe o que fazer.
1:00:29
Querida, espero que estejas aí.
1:00:31
Adivinha onde estou?
No Hospital de St. Vincent.
1:00:35
Há uma festa.
1:00:37
Estão todos aqui.
1:00:40
É uma festa.
1:00:42
É uma pena o que aconteceu.
1:00:45
Liguei-te a tempo, não liguei?
1:00:48
Não vens a esta festa, pois não?
1:00:55
Olá, Bunny? Sou o Igby.
1:00:57
Estou em Nova York. O D.H.está?
1:01:01
Obrigado. ela esteve em minha casa,
exactamente há dois segundos.
1:01:06
Deve ter tomado no táxi a caminho
de casa.
1:01:09
Meu Deus, não adianta fazer isso?
1:01:13
É preciso ter calma, não é?
1:01:16
Olá, o médico disse que ela vai ficar bem.
1:01:20
Talvez saia amanhã.
1:01:22
Já está tudo tratado.
Não há mais nada a fazer aqui.
1:01:25
Chamo-me Russel, sou amigo da Rachel.
1:01:30
Olá.
1:01:32
Queres boleia?
1:01:35
-Sim. Obrigado, D.H.
-De nada.
1:01:42
Lamento ter-te ligado assim.
Não sabia o que fazer.
1:01:44
Agiste acertadamente.
Foi uma sorte estarmos na ilha.
1:01:47
Buen chico.
1:01:49
Menino bonito.