:03:20
O s-o faca. Nu stiu ce este,
dar stiu ca or s-o faca.
:03:24
Sa bem pentru Bay State...
- Sa bem pentru Julia. Ati facut cunostina?
:03:27
Daca e cel putin ca sora ei...
:03:30
O sa bem pentru Johnny si Julia si puterea Bay
State si dragoste si fericire si...
:03:35
O, aici esti.
:03:37
...,
sunt Witch si Dopey.
:03:40
N-am mai fost pe aici.
E destul de ciudat, nu?
:03:44
Noua ne place.
:03:45
Tata, cand te intorci la lucru?
:03:50
Curand.
:03:51
Nu prea mai esti bolnav.
- Nu.
:03:54
Nu chiar bolnav.
:03:56
Dar nu complet vindecat.
Nu inca.
:04:01
Cand o sa te faci bine?
- La primavara.
:04:04
La primavara?
- Nu sunt bun de nimic iarna.
:04:07
Zilele astea cenusii...
:04:10
sunt asa de triste.
:04:12
Dar iarna urmatoare?
:04:38
Jason, spune-mi, dragule,
ai de gand sa faci o baie saptamana asta?
:04:43
Poftim?
:04:45
S-ar parea ca ai uitat
saptamana trecuta.
:04:47
Dar nu sunt murdar.
- Nu...
:04:50
murdar, adica, nu ai facut nimic
ca sa te murdaresti de ceva timp.
:04:56
Dar duhnesti, draga,
a tutun, de la...
:04:59
unghiile tale galbene de la picioare
pana la unghiile galbene de la maini
pana la dintii tai galbeni...