:07:24
Daca Raiul e un loc asa de minunat...
:07:27
atunci cum se face ca a fi crucificat era
un asa de mare sacrificiu?
:07:37
Dna. Slocumb,
ce minunat e sa va revad.
:07:41
Sper ca ati venit cu masina.
:07:42
Nu e loc mai frumos pe Pamant...
:07:45
decat Connecticut in perioada Craciunului.
:07:48
Oliver ma adus din oras.
- Va rog.
:07:52
Felicitari pentru Oliver.
:07:55
Am auzit ca s-a afirmat...
:07:57
ca fiind crema
studentilor din anul I de la Columbia.
:08:00
Ne mandrim sa vedem
cum baietii nostri au reusit.
:08:05
Dar desigur, suntem aici sa discutam despre...
:08:08
Igby.
:08:12
Ai picat la toate.
Nici macar un 'D' la arte de data asta.
:08:16
Ti-a placut sa ma faci sa arat ca o proasta?
- Nu stiu.
:08:19
Nu stii?
:08:20
Saraca Dna. Slocumb nu are nici o idee
ce pune la cale Igby.
:08:24
Agitata si proasta de mine. Ti-a placut asta?
- Nu stiu.
:08:27
Poftim?
- Nu!
:08:29
Atunci ce esti tu? Un mincinos patologic?
:08:33
Nu stiu.
:08:34
Nu stii? Mincinosule! Mic mincinos!
:08:36
Cum indraznesti! Si tu unde erai cand
fratitu' pica la scoala?
:08:41
Eram la facultate.
:08:42
Igby nu e greseala mea.
:08:47
Macar pentru o secunda...
:08:49
te-ai gandit cum se reflecta
toate astea asupra mea?
:08:52
Nu.
:08:54
Nu am sa trec iar prin toate astea.
Ai avut o sansa. Ai picat la toate.
:08:59
Asta e chiar impresionant. Chiar e.