:25:01
Nu.
:25:07
Ai un foc?
:25:11
Si o tigara?
:25:21
Rachel, vad ca i-ai cunoscut pe baieti.
:25:25
Ne-am cunoscut deja.
:25:26
Bunny, Rachel este coregrafa de dans
de care iti spuneam...
:25:29
Care a inchiriat spatiul nostru comercial
din SoHo, folosind-ul ca studio.
:25:34
Iti aduci aminte?
- Minunat.
:25:37
Baieti...
:25:41
Ce minunat ca ati venit.
:25:45
Igby, te-as putea manca cu o lingura.
- Mai bine nu.
:25:50
Cand ai plecat din tabara?
- acum doua luni.
:25:54
Am lucrat pt. D.H. toata vara.
De asta sunt aici in fiecare weekend.
:25:57
Sotia mea e filantropul familie.
:26:01
In special in materie de dans,
nu-i asa draga?
:26:03
D.H., uite. Intoarce-te.
:26:06
Sa mergem.
:26:07
Avem oaspeti in spatele nostru.
- Oaspetii. Vad.
:26:13
Voi sunteti la scoala?
:26:17
Eu sunt la Columbia, si cat
priveste provocarea pe anul asta a lui Igby...
:26:20
inca asteptam vesti de la
o distractiva scoala parorhiala din DC.
:26:24
"Posibilitatea de a visa."
- A facut deja circuitul Protestant.
:26:27
Mama trebuie sa aiba niste fotografii
ale preotului sef cu un baiat de altar...
:26:30
ca macar sa-l ia in cosiderare pe Igby.
:26:33
Toti suntem cam suparati ca...
- Oricand sunt suparata, ma cufund in Rilke.
:26:39
Rilke? Chestia asta ma tortureaza.
:26:43
De fiecare Craciun, cate un tampit
imi da cate o copie a Tanarului Poet...
:26:46
Cu o nota patronizatoare pe coperta
despre cum o sa-mi schimbe viata.
:26:50
Poate ar trebui sa o citesti inainte sa o judeci.
- Sunt destul de increzator.
:26:54
Pana la urma, una din copii era de la tine.
:26:57
Eu sunt Oliver, si el este fratele meu mai mic, Igby.