:26:01
In special in materie de dans,
nu-i asa draga?
:26:03
D.H., uite. Intoarce-te.
:26:06
Sa mergem.
:26:07
Avem oaspeti in spatele nostru.
- Oaspetii. Vad.
:26:13
Voi sunteti la scoala?
:26:17
Eu sunt la Columbia, si cat
priveste provocarea pe anul asta a lui Igby...
:26:20
inca asteptam vesti de la
o distractiva scoala parorhiala din DC.
:26:24
"Posibilitatea de a visa."
- A facut deja circuitul Protestant.
:26:27
Mama trebuie sa aiba niste fotografii
ale preotului sef cu un baiat de altar...
:26:30
ca macar sa-l ia in cosiderare pe Igby.
:26:33
Toti suntem cam suparati ca...
- Oricand sunt suparata, ma cufund in Rilke.
:26:39
Rilke? Chestia asta ma tortureaza.
:26:43
De fiecare Craciun, cate un tampit
imi da cate o copie a Tanarului Poet...
:26:46
Cu o nota patronizatoare pe coperta
despre cum o sa-mi schimbe viata.
:26:50
Poate ar trebui sa o citesti inainte sa o judeci.
- Sunt destul de increzator.
:26:54
Pana la urma, una din copii era de la tine.
:26:57
Eu sunt Oliver, si el este fratele meu mai mic, Igby.
:27:00
Ce fel de nume e "Igby"?
:27:01
Genul de nume pe care cineva pe nume
Sookie nu il poate comenta.
:27:06
Sookie?
:27:07
Unde te duci la scoala?
- Bennington.
:27:09
Ollie se specializeaza in Neo-Fascism
la Columbia.
:27:12
Economie.
- Semantica.
:27:14
Care e specializarea ta?
- Atitudine.
:27:17
Trebuie sa ma intorc la bar.
- Acolo ma indrept si eu.
:27:20
Ne vedem mai tarziu, copii .
:27:27
D.H. te pomeneste de multe ori.
:27:28
Capitanul Carisma este nasul meu.
- Stiu.
:27:30
Deci, daca ceva oribil, Doamne pazeste...
:27:33
s-ar putea intampla cu mama,
As veni sa locuiesc cu el si Bunny.
:27:36
Stiu ce sunt nasii.
- Tu imi dezmembrezi potentialul camin.
:27:40
Prezenta mea aici te deranjeaza?
- Prezenta ta aici e grozava.
:27:44
Nu am avut de ales.
- Nu, serios. Cred ca esti grozava.
:27:47
Multumesc.
:27:49
Chestia ca el te-a adus aici ma omoara.
:27:51
Imi place de Capitanul echipei
moralitatii isi invita amanta...
:27:55
la aceeasi petrecere cu sotia lui,
care nu mai e ce era altadata.