:31:07
E o cheie in plus pe fereastra
in hol, langa usa.
:31:11
Dar trebuie sa fie acolo cand
D.H. are nevoie de ea.
:31:13
De ce ar avea nevoie D.H. de ea?
- Du-te dracu'!
:31:16
Poti sa stai acici
pentru cateva zile si gata.
:31:20
Contrar parerii generale,
D.H. este proprietarul apartamentului.
:31:23
Sunt o artista consacrata. Aici lucrez.
Proiectele mele sunt finantate.
:31:26
Nu-mi permit sa-mi distrug relatia
cu proprietarul. Intelegi?
:31:31
Asa ca, intri si iesi...
:31:32
cu ajutorul cheii,
dar de fiecare data cand o cauta...
:31:35
e acolo, il asteapta.
- Sigur.
:31:37
Nu vreau sa stiu ca esti aici
sau sa vad urme de ale tale aici.
:31:40
Am inteles.
:31:41
Pentru cateva zile.
:31:45
Ma duc pana la baie.
:31:51
Deci, esti un artist?
:31:55
Ce fel de arta?
:31:57
Ce vrei sa spui cu, "Ce fel de arta"?
:31:59
Adica pictezi, sau ce?
:32:01
Am inteles ce ai vrut sa spui,
dar evident nu ai inteles ce am vrut eu sa spun.
:32:05
Un artist creeza arta,
indiferent ce forme ia panza.
:32:09
Deci, ce faci? Pictezi?
- Sunt un artist de scena.
:32:13
Adica, nu pictezi.
:32:18
Rachel crede ca D.H. o sa-si...
:32:20
lase sotia si o sa-si intemeieze un camin cu ea.
- Taci dracu' Russel!
:32:24
Ce sanse crezi ca sunt?
:32:26
Munti de bani, luati-ma pe sus!
:32:31
Ai putea sa-ti convingi nasul
sa ma lase sa-i folosesc una din cladiri...
:32:35
pentru una din piesele mele?
:32:37
Ce vrei sa faci cu ea?
- Nu stiu.
:32:40
Russel e doar, cam...
:32:43
Foarte genial.
:32:50
Catia ani ai tu?
- Am 18.
:32:54
Sunt foarte aproape sa am 18.