:32:01
Am inteles ce ai vrut sa spui,
dar evident nu ai inteles ce am vrut eu sa spun.
:32:05
Un artist creeza arta,
indiferent ce forme ia panza.
:32:09
Deci, ce faci? Pictezi?
- Sunt un artist de scena.
:32:13
Adica, nu pictezi.
:32:18
Rachel crede ca D.H. o sa-si...
:32:20
lase sotia si o sa-si intemeieze un camin cu ea.
- Taci dracu' Russel!
:32:24
Ce sanse crezi ca sunt?
:32:26
Munti de bani, luati-ma pe sus!
:32:31
Ai putea sa-ti convingi nasul
sa ma lase sa-i folosesc una din cladiri...
:32:35
pentru una din piesele mele?
:32:37
Ce vrei sa faci cu ea?
- Nu stiu.
:32:40
Russel e doar, cam...
:32:43
Foarte genial.
:32:50
Catia ani ai tu?
- Am 18.
:32:54
Sunt foarte aproape sa am 18.
:33:01
Nici o veste despre Igby?
- Nu.
:33:04
O sa apara el.
:33:06
D.H. isi petrece...
:33:07
timpul mai mult la New York
zilele astea, decat in Georgetown, asa...
:33:11
ca trebuie sa-l gaseasca.
:33:13
Stii, asculta,
vreau sa sti ca daca e sa ti se...
:33:17
intample ceva rau...
:33:20
moarte, de exemplu...
Nici o grija in legatura cu baietii.
:33:24
D.H. a fost atat de entuziasmat
in legatura cu sederea lor vara asta...
:33:28
si, stii,
daca putem fi surogati...
:33:31
si sa-i ajutam pe baieti in vreun fel,
sti ca asta ne-ar face foarte fericiti.
:33:35
Vroaim doar sa sti asta.
:33:38
Sa nu mai mentionam ca de-a lungul anilor...
El a investit...
:33:42
mult emotional si, in fine,
financiar in baieti.
:33:48
scolarizarea lui Igby si altele.
:33:50
Adica, unde altundeva sa te duci?
:33:52
Jason?
:33:54
Aratos.
:33:56
Aratos, tristul Jason...
- Taci.
:33:58
care ti-a mancat banii
si optiunile.