Igby Goes Down
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Doar o heterosexuala ratata.
:54:06
Asculta, merci pt. drum.
:54:09
Shit!
:54:11
Ce, ti-ai pierdut portofelul?
:54:14
Nu am cheile apartamentului matusii mele.
:54:17
Portarul nu te lasa inauntru?
- E total senil, nu-si aduce niciodata aminte de mine.

:54:21
Am s-o astept.
:54:23
Ma invart pe aici.
:54:25
O sa vina in seara asta in final.
:54:27
Esti sigur?
- Da.

:54:29
Pot sa folosesc telefonul tau?
- Sigur.

:54:32
Adica, Doamne.
:54:34
Poti sa-mi dai o chitanta?
:54:41
Mimi...
:54:43
Ii era frica sa nu gaseasca
cineva ceva jenant.

:54:47
Asa ca si-a trimis micul soldat...
:54:50
Cat ea astepta jos.
:54:52
O doamna batrana m-a condus la biroul lui.
:54:56
Si pana sa ma lase acolo,
s-a asigurat sa-mi dea o mangaiere pe cap.

:55:01
Am vrut sa-i rup mana.
:55:04
Asa ca, m-am asezat in scaunul tatalui meu
si am inceput sa ma uit la biroul lui.

:55:09
Fiecare sertar pe care l-am deschis era la fel.
:55:11
Fara carti, fara creioane...
:55:14
doar rand dupa rand
de tigari meticulos aranjate.

:55:18
Mii de tigari.
:55:25
Si tot ce puteam sa gandesc...
:55:26
nu limita la care
ajunsese tatal meu din cauza bolii...

:55:30
dar mai degraba:
:55:31
"Doamne...
:55:33
"cum poate cineva sa faca asta
fara ca cineva din birou sa observe?"

:55:37
Sti, nu "tatal meu este atat de dus,
de nu se mai intoarce..."

:55:43
dar doar:
:55:49
"Cum dracu'
a bagat toate tigarile alea...

:55:56
"in birou?"

prev.
next.