:59:00
Stam impreuna. Suntem mai apropiati ca varsta.
:59:02
E fratele tau.
Te porti de parca l-ai uri.
:59:05
Il urasc!
:59:06
Chiar il urasc. E total urabil.
:59:11
Diabolic, ghimpe nenorocit.
:59:18
Este o neintelegere.
Toamna viitoare nu e bine.
:59:22
Trebuie ca fiul meu sa fie admis in primavara.
:59:27
Nu a-ti vorbit cu nasul sau,
D.H. Banes?
:59:31
Igby este opera lui de caritate.
:59:34
Il sponsorizeaza pe baiat, adica, financiar.
:59:38
Ce trebuie sa facem, atunci,
ca sa fie posibil la primavara?
:59:45
Asa sa faceti.
:59:46
Va multumesc foarte mult.
:59:48
Bye-bye.
:59:56
Plec in California.
Am nevoie de o zi insorita.
:59:59
Eu pot sa vin?
1:00:01
Vorbesc serios.
1:00:03
Nimic nu ma tine aici.
1:00:05
Poate cu exceptia saraciei.
1:00:07
Nu poti sa lasi asta sa te opreasca.
- Nu pot.
1:00:10
Intotdeauna mi-am dorit
sa strabat tara la volan.
1:00:13
Poate vara asta.
- Da-o dracu'. Am sa zbor.
1:00:16
Vreau sa vin, fraiere.
- Bine.
1:00:20
Pentru ca mi-ar fi frica sa ma duc singur.
1:00:41
Pot sa va mai torn?
- O portie mica de copil, va rog.
1:00:47
Un copil mai mare.
1:00:53
Va multumesc.