1:00:01
Vorbesc serios.
1:00:03
Nimic nu ma tine aici.
1:00:05
Poate cu exceptia saraciei.
1:00:07
Nu poti sa lasi asta sa te opreasca.
- Nu pot.
1:00:10
Intotdeauna mi-am dorit
sa strabat tara la volan.
1:00:13
Poate vara asta.
- Da-o dracu'. Am sa zbor.
1:00:16
Vreau sa vin, fraiere.
- Bine.
1:00:20
Pentru ca mi-ar fi frica sa ma duc singur.
1:00:41
Pot sa va mai torn?
- O portie mica de copil, va rog.
1:00:47
Un copil mai mare.
1:00:53
Va multumesc.
1:01:01
Trebuie sa spun...
1:01:03
ai perfectionat look-ul hobo. (???)
1:01:06
Nu ai cumparat costumul, nu?
Cineva l-a lasat undeva pt. tine?
1:01:10
Tata.
1:01:11
Cat de apropos.
1:01:17
Vreau banii mei.
1:01:18
Banii mei de la tata.
1:01:19
O sa-i iau in 2 ani oricum.
1:01:21
Ca sa poti sa-ti prelungesti vacanta?
- Imi trebuie.
1:01:25
Mai devreme decat Ollie.
1:01:28
Ollie a absolvit liceul.
Primul din clasa lui.
1:01:31
I-a meritat.
Nu-am sa-ti intretin tie vagabontajul.
1:01:35
Oricum, e un pic discutabil.
- Ce vrei sa spui?
1:01:37
Presupui ca Jason a pus bani pt. tine
la fel ca pt. Ollie.
1:01:41
Da.
1:01:42
Pai nu.
1:01:44
Minti.
1:01:47
Draga...
1:01:48
De ce te-as minti cand as putea sa spun "nu"?
1:01:54
Am avut o discutie cu Dl. McKaye...
1:01:57
directorul de la St. Anthony, si in ciuda
diparitiei tale subite din toamna asta,...