:10:30
Это твой крестный отец, Игби.
ты слушаешь меня?
:10:33
Это лучшая вещь, которая могла случиться
с тобой, военная школа.
:10:37
чтобы выйти из того удобного мира
в котором ты вырос. Выстрелить самостоятельно.
:10:41
Вы знаете, ети Ист-Кост деревнские клубные
школы не делают тебя готовым к реальноу миру.
:10:46
Это может быть жестко теперь,
но это сделает тас жестким.
:10:48
В отличие от остальных
твоих современникщв, с которыми нянчатся.
:10:52
Огонь!
:11:04
И Игби убит.
:11:07
держу пари, что у тебя появились настоящие друзья.
:11:10
Не так ли?
:11:13
У Игбий есть приятели.
:11:15
разве у тебя появились друзья?
- Много.
:11:17
У тебя есть етот приятель
с симпатичным прозвищем.
:11:20
что маленький приятель, Черепашка.
-Черепаха.
:11:25
Черепаха?
:11:26
Черепаха.
:11:27
Он был моим лучшим приятелем.
:11:29
Потом его винтовка дала обратный удар
и сдула его лицо.
:11:32
Все мы получили урок
по обслуживанию оружия в тот день.
:11:35
почему школа не сообщала мне?
:11:36
Это не была ошибка школы.
:11:38
Они отнеслись к этому с пониманием.
:11:40
Заплатили за химчистку и все такое.
:11:42
не потому что они должны были...
:11:43
но потому что это было правильно, чтобы сделать.
:11:48
я полагаю, что некоторые люди в жизни
специально падают у обочины...
:11:52
чтобы служить предупреждением для остальных.
Поддержка по пути.
:11:56
Где?