:12:00
Успех.
:12:02
Наш отец был бы "скользким во время
признака шизофрении", например.
:12:09
По шоссе жизни.
:12:13
этим летом...
:12:15
я хочу, чтобы Вы приехали и работали у меня.
:12:18
Работали с моей командой.
Ремонтировали часть моей нью-йоркской собственности.
:12:23
Вы согласны быть эксплуатированными
вашим старым приятелем этим летом?
:12:30
Что скажете?
- Оставаться на вашей даче в Хемптоне?
:12:33
В уикэнды.
-я ваш человек, сэр.
:12:36
Хорошо!
:12:39
когда ты возвращаешься назад в академию?
- 0700 завтра утром, сэр.
:13:13
Жаль.
:13:25
"Это письмо сообщает Вам,
получателю, что мой сын...
:13:31
" ... предъявитель этого письма...
:13:33
" ... имеет разрешение использовать мою кредитную карточку ... "
- Ты можете взять свой перерыв теперь, Кевин.
:13:37
Спасибо.
:13:38
Могу я помочь тебе, сынок?
- мне нужна комнате.
:13:41
А ты зарезервировал?
:13:43
я предполагаю, что моя мать сделала ето.
- На ее имя?
:13:49
Это твоя мать?
- Да.
:13:54
Никакого резервирования на это имя.
:13:57
Это так типично для нее.
:13:59
В городе присматриваетесь к школам, не так ли?
- Колледжам.