:13:13
Жаль.
:13:25
"Это письмо сообщает Вам,
получателю, что мой сын...
:13:31
" ... предъявитель этого письма...
:13:33
" ... имеет разрешение использовать мою кредитную карточку ... "
- Ты можете взять свой перерыв теперь, Кевин.
:13:37
Спасибо.
:13:38
Могу я помочь тебе, сынок?
- мне нужна комнате.
:13:41
А ты зарезервировал?
:13:43
я предполагаю, что моя мать сделала ето.
- На ее имя?
:13:49
Это твоя мать?
- Да.
:13:54
Никакого резервирования на это имя.
:13:57
Это так типично для нее.
:13:59
В городе присматриваетесь к школам, не так ли?
- Колледжам.
:14:02
Она должна была лететь домой.
У меня есть брат, подросток. Проблематичный.
:14:07
Каждое семейство имеет одного такого.
:14:09
Какими колледжами интересуешься, сын?
:14:12
Всеми, в действительности.
:14:14
Так долго здесь.
Здесь в Среднем Западе.
:14:18
я слышу тебя.
:14:23
Привет, а Джорджи есть? Его нет?
:14:25
Это - г. Слокамб,
любимый преподаватель Джорджи из академии.
:14:30
кто ты?
:14:32
Действительно? Я не знал, что у Джорджи есть сестра.
:14:35
я в городе некоторое время...
:14:38
в O'Hare Hilton.
:14:42
Слушай, что ты затеваешь?
:14:47
но я невероятно крутой
и молодой преподаватель.
:14:52
Почему? Сколько тебе лет?
:14:56
Действительно?
:14:58
Ты слышишься старше чем 11.