Igby Goes Down
к.
для.
закладку.
следующее.

:15:01
Вы правы. Это вероятно сигареты.
:15:06
Алло?
:15:07
Mими Слокамб, пожалуйста.
:15:08
Это она.
:15:10
я звоню из O'Hare Hilton.
:15:31
Привет.
:15:34
Ты можешь стоять по стойке "смирно", Слокамб.
:15:43
Что именно
ты делаешь здесь?

:15:49
Риц-Карлтон был полон.
:15:52
Ты знаешь, что я очень напряжена в эти дни,
очень беспокоюсь о всех неприятностях Игби.

:15:57
Мой сын в лагере наркоманов, в конце концов,
и тогда ты делаешь меня такой грубой.

:16:02
И я беспокоюсь тебе сказать
определённо, чего я требую...

:16:06
половину грейпфрута и ...
- Mими.

:16:08
Встань...
:16:10
Встань со служанки.
:16:12
Помогите!
:16:14
Супер кадет
у него была такая большая улыбка на лице.

:16:17
Никто не относится к нему серьезно.
:16:19
Никто не знает
что он был отчислен етим утром.

:16:23
Они кричат...
:16:24
"прыгай, " и сюрприз...
:16:27
он лебедем ныряет на тротуар.
:16:30
Вы можете все еще видеть пятно на тротуаре
где раскрылась его совавшаяся голова.

:16:35
каждое утро, я использовал то пятно
чтоб знать где, выстроиться в линию
для получения завтрака.

:16:40
Вы рассматриваете самоубийство?
:16:43
Постоянно.
:16:44
Вы полностью пропустили смысл моей истории.
:16:47
Пропустил?
- Полностью.

:16:49
Это о лицемерии места,
которого я не мог выносить.

:16:52
Ты позволь мне делать мою работу, а ты делай свою.
:16:55
я пытаюсь помочь Вам.
:16:57
Ты думаешь, что я нуждаюсь в помощи?
- По видимому.

:16:59
Ты думаешь, что я не знаю
как делать мою работу?


к.
следующее.