Igby Goes Down
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:01
я серьезно.
1:00:03
нет ничего что держит меня здесь.
1:00:05
Кроме возможно бедности.
1:00:07
Не могу остановить тебя.
-я не могу.

1:00:10
я всегда хотела
поездить по всей стране.

1:00:13
Возможно этим летом.
- К черту. Я лечу.

1:00:16
я хочу присоединиться, задница.
-Хорошо.

1:00:20
потому что я боялся бы ехать один.
1:00:41
Могу я освежить ваш напиток?
- совсем немного, пожалуйста.

1:00:47
побольше.
1:00:53
Спасибо.
1:01:01
я должна сказать...
1:01:03
Ты усовершенствовал вид бродяг.
1:01:06
Ты не покупал этотт костюм, не так ли?
Кто-то оставил это тебе?

1:01:10
Папа.
1:01:11
Естественно.
1:01:17
я хочу мои деньги.
1:01:18
Мои деньги от Папы.
1:01:19
я получу это через два года, так или иначе.
1:01:21
для того чтобы продлить твои каникулы?
- они нужны мне.

1:01:25
Ты освободила их раньше для Олли.
1:01:28
Олли закончил среднюю школу.
Он закончил лучшим в классе.

1:01:31
Он заработал их.
я не собираюсь субсидировать твою задницу.

1:01:35
Это спорный пункт, во всяком случае.
-Что ты имеешь в виду?

1:01:37
Ты предполагаешь, что Джейсон предусмотрел тебя
так же как, он предусмотрел Олли.

1:01:41
Да.
1:01:42
Он не сделал это.
1:01:44
Ты лжешь.
1:01:47
Любимый...
1:01:48
почему я Должна лгать, когда я могу просто сказать "Нет"?
1:01:54
я разговаривала с господином Маккэйем..
1:01:57
директор школы Cент-Энтони несмотря
на твоё небольшое исчезновение этой осенью...


к.
следующее.