Igby Goes Down
к.
для.
закладку.
следующее.

1:03:01
В противном случае, Вы знаете, что сделать.
1:03:04
Медовая? Я надеюсь, что поймал тебя.
1:03:06
Угадай где я. В больнице Cент-Винсента.
1:03:11
У нас вечеринка.
1:03:12
Здесь каждый кого-то трахает.
1:03:16
Это вечеринка.
1:03:18
Тебя выдали.
1:03:21
но я поймал тебя вовремя, правда?
1:03:24
Ты не прийдёшь на эту вечеринку, правда?
1:03:31
Привет, Бани? Это Игби.
1:03:33
я в Нью-Йорке. Слушай, - D.H. там?
1:03:38
Спасибо. Она была у меня,
буквально секунду назад.

1:03:43
Она наверное укололась в такси
по пути домой.

1:03:46
Боже, о чем это я, правда?
1:03:50
немного терпения, девочка, ха?
1:03:53
Привет. Доктор сказал
что она будет в порядке.

1:03:57
завтра возможно выпишут.
1:03:59
Всё под контролем.
Нечего больше здесь делать.

1:04:02
я друг Рэйчел, Рассэл.
1:04:08
Привет.
1:04:10
тебя подвезти? Возврашаешься назад на чердак?
1:04:13
Да. Спасибо, D.H.
-Пожалуйста.

1:04:20
я сожалею, что я звонил вот так.
я не знал, что еще сделать.

1:04:23
Ты сделал правильно.
я доволен, что мы были на острове.

1:04:25
Хороший мальчик.
1:04:27
Очень хороший мальчик.
1:04:39
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе
твоих родителей. Ты знал это, Игби?

1:04:44
золотая пара.
Это то, как назвала это газета.

1:04:49
Мой мальчик.
1:04:54
Ты знаешь, что я думаю ты делаешь?
Я думают, что ты ссышь...

1:04:57
в колодец, из которого ты пьешь.

к.
следующее.