Igby Goes Down
к.
для.
закладку.
следующее.

1:02:03
согласился допустить тебя
после Рождества.

1:02:07
Ты будешь в пансионе ...
- я не вернусь туда.

1:02:10
я прошел тест эквивалентности.
я не должен возвращаться.

1:02:13
Конечно, я не доверяю тебе с проездом
на поезде, так если ты найдёшь Олли...

1:02:18
скажи, что я возмещу ему
если он купит тебе билет.

1:02:21
у меня нет его номера.
-D.H. знает.

1:02:25
если это только придет мне в голову
упоминать Олли.

1:02:28
я видела его этим днем,
за завтраком, с его подругой.

1:02:31
Фактически, ты только пропустил его,
дорогуша, примерно...

1:02:33
полтора часа.
1:02:36
Его подруга из штата Коннектикут?
1:02:39
хотя я скорее любила ее. Это новая
довольно привлекательная нью-йоркская девочка...

1:02:45
еврейская девочка.
1:02:56
Вы попали в мою студию. Если Вы хотите снять
её, оставьте вашу информацию после звукового сигнала.

1:03:01
В противном случае, Вы знаете, что сделать.
1:03:04
Медовая? Я надеюсь, что поймал тебя.
1:03:06
Угадай где я. В больнице Cент-Винсента.
1:03:11
У нас вечеринка.
1:03:12
Здесь каждый кого-то трахает.
1:03:16
Это вечеринка.
1:03:18
Тебя выдали.
1:03:21
но я поймал тебя вовремя, правда?
1:03:24
Ты не прийдёшь на эту вечеринку, правда?
1:03:31
Привет, Бани? Это Игби.
1:03:33
я в Нью-Йорке. Слушай, - D.H. там?
1:03:38
Спасибо. Она была у меня,
буквально секунду назад.

1:03:43
Она наверное укололась в такси
по пути домой.

1:03:46
Боже, о чем это я, правда?
1:03:50
немного терпения, девочка, ха?
1:03:53
Привет. Доктор сказал
что она будет в порядке.

1:03:57
завтра возможно выпишут.
1:03:59
Всё под контролем.
Нечего больше здесь делать.


к.
следующее.