:14:02
Matka musela odletie domov. Mám brata,
teenagera. A to je malý problém.
:14:07
Kadá rodina má nejaký problém.
:14:09
A akú kolu to h¾adá, synak?
:14:12
Vlastne vetky.
:14:14
Iba tie, ktoré sú tu.
Tu na strednom západe.
:14:18
Rozumiem.
:14:23
Haló, je tam Georgie? Nie je?
:14:25
Tu je pán Slocumb,
Georgieho najob¾úbenejí uèite¾ na akadémii.
:14:30
Kto ste?
:14:32
Skutoène? Nevedel som, e Georgie má sestru.
:14:35
V meste sa zdrím len chví¾u.
:14:38
Som v O'Hare Hiltone.
:14:42
Poèuj, èo vlastne robí?
:14:47
Ale ja som neskutoène
mladý uèite¾.
:14:52
Preèo? Ko¾ko máte rokov?
:14:56
Skutoène?
:14:58
Vá hlas znie na 11.
:15:01
Máte pravdu. To pravdepodobne tie cigarety.
:15:06
Haló?
:15:07
Mimi Slocumbovú, prosím.
:15:08
Pri telefóne.
:15:10
Volám z O'Hare Hiltonu.
:15:31
Ahoj.
:15:34
Takto sa stojí v pozore, Slocumb.
:15:43
Èo si myslíte,
e tu robíte?
:15:49
Ritz-Carlton bol plný.
:15:52
Viete, po tieto dni som ve¾mi nervózna
a ve¾mi úzkostlivá zo vetkých tých Igbyho problémov.
:15:57
Môj syn je v odvykacom tábore, pre Kristove rany,
a ty mi spraví ete takýto krí.