:20:00
A tento èistý kus papiera je tvojím návrhom.
:20:11
Vie, mala by si sa
proste vráti spä do DC.
:20:14
Myslím, e som musela by
v minulosti tá najhoria.
:20:17
Ráno som sa stretla
s dekanom McKayeom zo St. Anthony's.
:20:21
Poiadala som ho,
aby od jesene zobrali tvojho brata.
:20:25
Práca matky sa nikdy nekonèí.
:20:27
- D.H. dnes vyzdvihne Igbyho?
- Áno.
:20:30
Vyzdvihne ho z "tábora."
:20:33
Je to ve¾ká investícia.
:20:38
Poèúvala som kadý týdeò 2 mesiace...
:20:42
...iba to, ako ma môj syn nenávidí.
:20:44
Toto bola jedna z jeho ob¾úbených tém
na konverzáciu.
:20:47
Jeho správanie bolo aktom zlosti.
Preèo by mal by taký aj jeho ivot?
:20:58
Poèuj, Ollie, toto leto bude Igby
cez týdeò spáva u teba v Kolumbii.
:21:02
Obaja môete chodi cez víkendy
k Hamptonovcom.
:21:05
Samozrejme.
:21:07
Celé leto budem strái môjho braèeka.
:21:09
Vie, bol by si ve¾mi
zlým starím bratom.
:21:16
A ty si tá, ktorú neznáa.
:21:19
V podstate to je nieèo,
ako opaèný Darwinismus.
:21:23
Situácia, v ktorej
sú menej vyvinuté druhy...
:21:27
...lepie pripravené na preitie,
ne vyvinutejie tvory.
:21:31
Èo nie je, keï sa nad tým zamyslíte,
skutoène prevrátený Darwinismus, ne ako...
:21:36
...väèí obraz Darwinismu,
ak si to tak prajete.
:21:40
Èo?
:21:52
- Tommy?
- Áno.
:21:54
Èo sa deje?
Poèul si to? Boli sme tam vonku...
:21:57
- Èo to robí?
- Niè.