:03:34
Spravia to. Neviem èo to je,
ale viem, e to spravia.
:03:37
- Poïme si da drink na Bay State...
- Poïme k Julii. U si ju stretla?
:03:41
Trocha mi pripomína moju sestru...
:03:44
Pripijeme si na Johnna a Juliu,
Bay State Power, lásku a astie...
:03:49
Á, tu si.
:03:51
Pre Kristove oèi,
je to èarodejnica a narkomanka.
:03:54
Ete som tu hore nebola.
Je to tu tak strane obrovské, vak?
:03:58
Páèi sa nám to.
:03:59
Oci, kedy sa vráti spä do práce?
:04:03
Èoskoro.
:04:05
- U nie si tak chorý.
- Nie.
:04:07
U nie som tak chorý.
:04:10
Ale nie som ani úplne v poriadku.
Ete nie, aspoòsi to nemyslím.
:04:15
- Kedy bude v poriadku?
- Na jar.
:04:18
- Na jar?
- V zime sa necítim dobre.
:04:21
Tie edé dni sú také smutné.
:04:26
A èo na ïaliu zimu?
:04:52
Jason, povedz mi, zlatko,
plánuje sa tento týdeò okúpa?
:04:57
Trvám na tvojom ospravedlnení?
:04:58
Zdá sa, e si zabudol,
èo si hovoril minulý týdeò.