:09:00
Myslel si,
aspoò na minútku...
:09:03
...myslel si vôbec na mòa?
:09:06
Nie.
:09:08
U to druhý krát nepodstúpim.
Mal si ancu. A zahodil si vetko.
:09:13
Je to takmer pôsobivé. To teda je.
:09:15
Viete, èo sa vám teraz
stane, pane?
:09:18
Viete, kde vás zavedie toto
lacné divadielko...
:09:23
...mladý pán?
:09:28
Choate?
:09:31
- Zápis kadetov!
- Oh, do riti!
:09:34
Èoskoro príde druhá hliadka.
:09:37
Vypnú svetlá!
:09:41
Na lôka!
:09:43
Nepoèuli ste? Pohyb!
:09:46
Dobre, pán Patterson, vypnú svetlá!
:09:50
Nerozumiete, e máte vypnú svetlá?
:09:54
Turtle! Spray!
- Do postele, Mistletoe!
:10:04
Dobre, Fredrick, poznáte pravidlá.
:10:09
Turtle!
:10:13
Hej, vy! Zhasnú a na lôka!
:10:44
Tu je tvoj dedo, Igby.
Poèúva ma?
:10:47
Vojenská kola je tá najlepia vec,
aká sa ti mohla prihodi.
:10:51
Vypadnú z toho pohodlného ivota,
ktorý si si uíval a vytvori si vlastný.
:10:55
Vie, tie dedinské klubové koly z východného pobreia
ti nedajú niè dobré pre skutoèný ivot.
:10:59
Teraz sa ti to mono bude zda aké,
ale zocelí a to.