:29:09
Nemaj obavy, mami.
Igby je na ceste na letisko.
:29:12
Vodièovi som povedal,
aby ho priamo zaviezol na letisko LaGuardia.
:29:16
Dnes poobede sa mu dostane
milujúcej starostlivosti v St.Anthony.
:29:19
A vetko najlepie k narodeninám mami.
:29:23
Ve¾a lásky.
:29:25
Pane?
:29:26
Moja matka má dnes narodeniny
a ja som na to zabudol.
:29:30
Nemohli by sme...
:29:33
...len tak na...
:29:34
... na chví¾u niekde zastavi,
aby...
:29:37
Aby som jej nieèo kúpil?
:29:39
Bola by prekvapená.
:30:05
Môem vám pomôc?
:30:07
Ahoj.
:30:09
Pamätá si ma?
Z Hamptonovcov - John Birch Cotillion.
:30:14
Áno. Ako sa darí?
:30:17
Poï dnu.
:30:19
Tak, povedal si, e príde a priiel si.
O mesiac neskôr.
:30:22
- Láska, èo si to porobila s tým priestorom.
- Páèi sa mi èo s ním urobila.
:30:28
Igby, to je môj priate¾ Russel.
:30:30
- Ahoj.
- Ahoj.
:30:32
- Igby je D.H.ove...
- Krsòa.
:30:35
- Russel je...
- Èo?
:30:40
Je vynikajúci umelec.
:30:43
Tak, èo tu robí?
:30:45
Oslavujem.
:30:47
Zobrali ma na St. Anthony.
:30:50
Mam ti pogratulova?
:30:52
Som na pochybách.
:30:54
- Chce tu zosta?
- Ak tu je miesto.
:30:57
Nemôe tu zosta.
:30:59
Ja tu tie nebývam.
Prenajala som si to tu na prácu. Ja tu pracujem.