:32:04
Take ty si umelec?
:32:09
V akom odvetví umenia?
:32:10
Èo tým myslí, "v akom odvetví umenia"?
:32:13
Myslím tým, èi ma¾uje, alebo èo?
:32:15
Ja viem, èo si tým myslel,
ale zrejme nevie, èo si tým myslel.
:32:18
Umelec tvorí umenie,
bez oh¾adu na to, akú druh si zvolí.
:32:23
- Take, èo to robí? Ma¾uje?
- Som umelec predstavení.
:32:26
Take, nema¾uje.
:32:32
Rachel si myslí, e D.H. ...
:32:34
- ...opustí svoju enuku a bude býva s òou.
- Zavri kurva hubu, Russel!
:32:38
Èo myslí, aké má ance?
:32:40
Kýble plné peòazí, mi vzali preè!
:32:45
Mohol by si presvedèi svojho kmotra,
aby mi dal jednu zo svojich budov...
:32:49
...pre jeden z mojich kúskov?
:32:51
- Èo by si s òou chcel spravi?
- Neviem.
:32:53
Russel je jednoducho...
:32:57
...ve¾mi brilantný.
:33:03
- Ko¾ko má rokov?
- 18.
:33:08
No, èoskoro budem ma 18.
:33:14
- Stále iadne správy o Igbym?
- Nie.
:33:18
On sa objaví.
:33:19
D.H. ...
:33:21
...v týchto dòoch trávi viac èasu v New Yorku,
ne tu v Georgetowne, take...
:33:25
...take sa musí posnai nájs ho.
:33:27
Vie, chcela som ti len poveda,
e keby sa ti...
:33:30
...prihodilo nieèo ve¾mi zlé...
:33:34
...napríklad by si náhodou zomrela,
tak sa o chlapcov nemusí obáva.
:33:38
D.H. bol celý vzruený,
e ich mal toto leto u seba.
:33:42
A vie,
ak by sme boli náhradnými rodièmi...
:33:45
...a pomohli by sme im vo vetkých smeroch,
vie, urobilo by nás to ve¾mi astných.
:33:49
Len som chcela, aby si to vedela.
:33:52
To ani nehovorím o tom,
e je po celé tie roky naviazaný...
:33:56
...strane ve¾mi emocionálne
a vodilo by sa im aj po finanènej stránke.