Igby Goes Down
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
- Ko¾ko mᚠrokov?
- 18.

:33:08
No, èoskoro budem ma 18.
:33:14
- Stále žiadne správy o Igbym?
- Nie.

:33:18
On sa objaví.
:33:19
D.H. ...
:33:21
...v týchto dòoch trávi viac èasu v New Yorku,
než tu v Georgetowne, takže...

:33:25
...takže sa musí posnaži nájs ho.
:33:27
Vieš, chcela som ti len poveda,
že keby sa ti...

:33:30
...prihodilo nieèo ve¾mi zlé...
:33:34
...napríklad by si náhodou zomrela,
tak sa o chlapcov nemusíš obáva.

:33:38
D.H. bol celý vzrušený,
že ich mal toto leto u seba.

:33:42
A vieš,
ak by sme boli náhradnými rodièmi...

:33:45
...a pomohli by sme im vo všetkých smeroch,
vieš, urobilo by nás to ve¾mi šastných.

:33:49
Len som chcela, aby si to vedela.
:33:52
To ani nehovorím o tom,
že je po celé tie roky naviazaný...

:33:56
...strašne ve¾mi emocionálne
a vodilo by sa im aj po finanènej stránke.

:34:01
Igbyho školné a tak podobne.
:34:03
Na koho iného by si sa mohla obráti?
:34:06
Na Jasona?
:34:08
Príjemný.
:34:09
- Príjemný smutný Jason...
- Sklapni.

:34:12
...torý vám tak vycucal financie
a vaše zásoby.

:34:16
Myslím tým, tú obetavos,
ktorú ste dali chlapcom...

:34:19
Ja len... ako...
:34:21
- Ako si to spravila?
- Stirrupsom a morèacou omáèkou.

:34:35
- Bunny?
- Áno?

:34:40
Si slabá žena.
:34:55
Nepoèul som tu Mimi?
:34:58
Išla sa upravi.

prev.
next.