:38:03
Dobre, som vegetariánka.
Ale èisto z morálnych dôvodov.
:38:08
Myslím, e si chodila do koly niekde
v Brandeis alebo kde to bolo.
:38:11
Do Bernningtonu.
:38:12
- Preèo tam nie si?
- Na semester som to preruila.
:38:16
Potrebovala som èas na spamätanie.
:38:18
Z èoho?
:38:22
Z entenmannových koláèikov,
piva, liekov na diétu, z napätia...
:38:26
...zo ivota.
:38:28
Môj otec sa z toho spamätával 6 rokov.
:38:31
Èo tým myslí?
:38:33
Zo ivota. Niè.
:38:38
Poïme.
:38:42
Ubehla si dlhú cestu, bejby.
:38:47
Si srandovný.
:39:05
Zdravím, som poruèík Ernest Smith
z Pershingovej Acadénie.
:39:08
- Priiel som sa opýta...
- Tie sú skvelé.
:39:12
- Kde ste ich dostali?
- V armáde.
:39:14
Vidíte, som v armáde.
:39:16
Pani Slocumbová zistila,
e som prevelený do New Jersey...
:39:19
...a tak myslela, e mono Igby,
keïe tu cez leto pracoval...
:39:24
Môem si ich vzia?
:39:28
Nie.
:39:31
Pýtam sa na Igby Slocumba!
:39:37
Anne Frank, vojaci odili.
Vylez a poï sa pohra.
:39:51
Mòam, s troma "M".
:39:57
Príli si sa do mòa buchol, èo?